Der Handelstrupp ist nun schon einiger Zeit unterwegs und die Eisfingerberge, an deren Fuß das Ziel liegt sind schon in Sicht. Bisher verlief alles ruhig, bis auf einen kleinen Schneesturm der aber keine großen Schäden anrichtete. Als die Wagen über einen zugefrorenen See fahren erklingt plötzlich ein Jagdhorn. Ihr sammelt euch, Big Jim, der Zwerg der Führer und Eigentümer der Wagen ist, schätzt die Situation ab und meint dann mit seiner tiefen brummigen Stimme: "Scheint vom Vorposten zu kommen. Schätze ihr seht besser mal nach, es könnte Ärger geben. Wir kommen schon klar."
Auf der bisherigen Reise wechselten Rincewind, Kassandra, Asamandra und Kulagi wenige Worte, doch jetzt stapfen sie zusammen in der Abenddämmerung durch den Schnee zum Vorposten, ungewiss was sie erwartet.